Kartez Contract — صياغة العقود ومراجعتها وتحريرها بالذكاء الاصطناعي

لمحة سريعة

• العمل على العقود بالفارسية يحتاج إلى ذكاء اصطناعي يبقى مرتبطاً بالمستند المطروح على الطاولة، لأن البند المختلَق مسؤولية قانونية.
• معالج للصياغة، ومراجعة مكتوبة من موقع المستخدم في الصفقة، واستوديو للعقود مع مساعد ذكي للتحرير.
• أوقف العميل المشروع قبل شهر واحد من اكتماله، لأسباب تمويلية متصلة بالحرب.

أبرز النقاط

• 2,144 نوعاً من المستندات للانطلاق منها

  لكل نوع اسم بالفارسية والعربية والإنجليزية، واختيار أيٍّ منها يعرض بنيته المعتادة واعتباراته الأساسية.

• 3 مواقف تفاوضية لكل سؤال

  هجومي أو قياسي أو تنازلي، لكلٍّ منها صياغة نموذجية وأثر قانوني وأثر تجاري ورد الفعل المرجّح من الطرف الآخر.

• مراجعة من موقع المستخدم في الصفقة

  يحدد المستخدم دوره ويرفع الاتفاقية أو يلصقها؛ وتُكتب كل نتيجة من منظور ذلك الموقع عبر رحلة من 5 خطوات.

• تصحيحات تستند إلى صياغة العقد نفسها

  يُشترط في كل تصحيح أن يقتبس الصياغة الحالية كلمةً بكلمة، كي يمكن العثور عليها واستبدالها، ويأتي معه نص بديل جاهز للاستخدام، وتُرتَّب التصحيحات حسب الأولوية.

• مؤشر سلامة عبر 4 أبعاد

  قابلية التنفيذ والوضوح والتوازن والاكتمال، ولكلٍّ منها درجة من 0 إلى 100، مع تصنيف المخاطر إلى حرجة أو عالية أو متوسطة أو منخفضة.

• مساعد ذكي يحرّر العقد كله

  تُخطَّط التعليمات المكتوبة بلغة بسيطة، وتُطبَّق على كل قسم متأثر وتُبرَز، مع حفظ محادثة لكل عقد.

التحدي

العمل على العقود لا يتسامح مع الاختلاق. فالنموذج الذي يختلق بنداً أسوأ من غياب النموذج أصلاً، لأن البند المختلَق يصبح مسؤولية قانونية على من يوقّع. والمساعد المفيد يجب أن يبقى مرتبطاً بالعقد المطروح فعلاً على الطاولة، وأن يشير إلى مواضع فيه يستطيع المختص التحقق منها.

وأضاف الجمهور قيوده الخاصة. فقد بُني Kartez Contract للمحامين والشركات والأفراد الذين يعملون بالفارسية، إلى جانب العربية والإنجليزية، وللعقود الفارسية بنيتها الخاصة من المواد والبنود والملاحظات. وكان لا بد أن تُصمَّم الواجهة من الأساس للكتابة من اليمين إلى اليسار، وأن يعود كل رد من الذكاء الاصطناعي بلغة المستخدم.

وأخيراً، فالصياغة والمراجعة والتحرير ثلاث مهام مختلفة. فالبدء من صفحة بيضاء، وفهم اتفاقية كتبها طرف آخر، وتعديل مسودة في منتصف التفاوض، يحتاج كلٌّ منها إلى مسار عمل موجَّه خاص به، لا إلى نافذة محادثة واحدة.

الهندسة المعمارية

تقوم ثلاثة مسارات عمل موجَّهة على محرّك ذكاء اصطناعي واحد: الصياغة، والمراجعة، واستوديو العقود. ويعمل المحرّك كخدمة مستقلة إلى جانب خدمة الحسابات والعقود، ولكلٍّ منهما فحص سلامة خاص به. ويسترجع المحرّك بطريقتين، لكلٍّ منهما مهمة مختلفة.

• الاسترجاع من المكتبة للصياغة. تُحوَّل متطلبات المستخدم إلى موضوعات بحثية، وتُوضع أكثر المقاطع صلةً من مكتبة منتقاة من النصوص الإنجليزية في صياغة العقود أمام النموذج أثناء كتابته الأسئلة والمسودات.

• استرجاع البنود للمساعد الذكي. يُقسَّم عقد المستخدم نفسه وفق بنيته، بما في ذلك المواد والبنود والملاحظات الفارسية، ولا يُستخدم للإجابة عن أي سؤال إلا الأقسام ذات الصلة به.

وتُعيد كل عملية تحليل بنية ثابتة، كي تتمكن الواجهة من عرض الجداول الزمنية وسجلات المخاطر والتصحيحات بصورة متسقة، ويُصلَح الرد المشوّه البنية حيثما أمكن ولا يُعرض خاماً أبداً. وتُدار المكتبة المرجعية دون كتابة كود: تُلتقط المستندات التي توضع في مجلد مجموعة ما عند المزامنة، ولا تُعاد فهرسة سوى الملفات الجديدة أو المعدَّلة، ويمكن تفعيل المجموعات أو تعطيلها.

ما بنيته

تتشارك مسارات العمل الثلاثة قاعدة واحدة: الذكاء الاصطناعي يقترح والمستخدم يقرّر. فالتصحيحات المقترحة تأتي مع نص بديل جاهز للاستخدام يمكن تطبيقه من داخل المراجعة، وتُبرَز تعديلات المساعد الذكي في المحرّر ليقبلها المستخدم أو يرفضها.

معالج الصياغة

• 2,144 نوعاً من المستندات للانطلاق منها، لكلٍّ منها اسم بالفارسية والعربية والإنجليزية ووصف، أو نوع مخصص بكلمات المستخدم نفسه.

• إحاطة بالنوع المختار: نظرة عامة، والبنية المعتادة، والاعتبارات الأساسية، واقتراح للاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق مع التعليل.

• 7 أسئلة بالضبط بلغة بسيطة، مع ملاحظة لكل سؤال توضح أهميته، ومراجعة بالذكاء الاصطناعي تقيّم الإجابات وتقترح إجابات أفضل قبل بدء الصياغة.

• ميزة «أرشدني» لكل سؤال: 3 مواقف تفاوضية (هجومي، وقياسي، وتنازلي)، لكلٍّ منها صياغة نموذجية، وأثر قانوني، وأثر تجاري، ورد الفعل المرجّح من الطرف الآخر.

• 6 أساليب صياغة (رسمي، ومبسّط، ولصالح المشتري، ولصالح البائع، ومفصّل، وموجز)، مع بثّ المسودة مباشرةً في المحرّر.

المراجعة من موقع المستخدم

• رحلة من 5 خطوات: الإدخال، والنظرة العامة، والمخاطر، والتصحيح والتفاوض، ثم الاستوديو. يرفع المستخدم ملف PDF أو DOCX أو TXT، أو يلصق النص، ويحدد دوره في الصفقة.

• النظرة العامة: جدول زمني للمهل والدفعات والتجديدات ومواعيد الإخطار؛ وموجز تنفيذي؛ ومقتطفات من البنود الأساسية مشروحة بلغة بسيطة.

• المخاطر: سجل مخاطر مصنَّف مع إجراء للحد من كل خطر، وقراءة قسماً قسماً للمزايا والعيوب والآثار.

• التصحيح والتفاوض: تصحيحات مرتّبة حسب الأولوية، يُشترط في كلٍّ منها أن يقتبس الصياغة الحالية حرفياً وأن يقدّم نصاً بديلاً، إضافةً إلى دليل تفاوض يضم استراتيجيات تعاونية وحازمة وتوفيقية.

استوديو العقود والمساعد الذكي

• مساعد ذكي يميّز الأسئلة من طلبات التعديل، ويعرض تقدّم عمله، ويجيب من البنود ذات الصلة، ولديه تعليمات بأن يصرّح حين يحتاج إلى أقسام لم تُعرض عليه.

• تعديلات على العقد كله بلغة بسيطة: تعليمات مثل تغيير اسم أحد الأطراف تُخطَّط أولاً، ثم تُطبَّق على كل قسم متأثر، وتُبرَز في المحرّر.

• مؤشر لسلامة العقد عبر 4 أبعاد (قابلية التنفيذ، والوضوح، والتوازن، والاكتمال)، إضافةً إلى تصنيف المخاطر إلى حرجة أو عالية أو متوسطة أو منخفضة.

• تقرير مخاطر معمّق يقدّم صياغتين بديلتين على الأقل لكل بند مُؤشَّر عليه، وتقرير بنقرة واحدة في 4 صيغ: نسخ، أو TXT، أو DOCX، أو PDF.

النتيجة

أوقف العميل هذا التعاقد قبل شهر واحد من اكتماله، حين أوقفت الصعوبات المالية المتصلة بالحرب التمويل. كان ذلك إخفاقاً في تمويل العميل، لا إخفاقاً في التسليم.

وحتى تلك المرحلة، كان معالج الصياغة، واستوديو العقود ومساعده الذكي، وخط معالجة المكتبة المرجعية، والواجهة ثلاثية اللغات قد بُنيت ورُبطت من طرف إلى طرف، من الواجهة وحتى محرّك الذكاء الاصطناعي. وكانت رحلة المراجعة قد بُنيت بخطواتها الخمس كلها؛ لكنها لم تكن قد اختُبرت اختباراً كاملاً، وكانت لا تزال قيد التحسين حين توقف العمل.

مراجعة ما بعد التسليم

كانت أصعب المشكلات هي الاسترجاع وإبقاء النموذج مرتبطاً بالنص. فقد كان على المساعد الذكي أن يجد البنود الصحيحة داخل العقود الفارسية، بترقيمها الخاص للمواد والبنود والملاحظات، وكان على معالج الصياغة أن ينقل متطلبات مكتوبة بالفارسية إلى مكتبة من النصوص الإنجليزية في صياغة العقود.

وتحقّق ارتباط النموذج بالنص من خلال البنية لا من خلال الثقة: فالإجابات تستند فقط إلى البنود المختارة، والتصحيحات مُلزَمة باقتباس الصياغة القائمة حرفياً، والمخرجات تتبع مخططات ثابتة، ويعمل النموذج بدرجة عشوائية منخفضة أثناء الصياغة. هذه قيود تصميمية، لا ضمانة مقيسة.

لا يُنشر هنا أي رقم للدقة. فقد توقف التعاقد قبل بناء مجموعة تقييم رسمية، وهذا الموقع لا يقدّر أرقاماً لم يقِسها.

دوري

• أعاد بناء محرّك الذكاء الاصطناعي الذي تقوم عليه مسارات العمل الثلاثة (معالج الصياغة، ورحلة المراجعة، واستوديو العقود) ووسّعه، انطلاقاً من أولى سلاسل الذكاء الاصطناعي البسيطة لدى العميل.
• بنى خط معالجة المكتبة المرجعية: إدخال المستندات، وإعادة الفهرسة التي تقتصر على ما تغيّر، والاسترجاع للصياغة، وأدوات التحكم في تفعيل المجموعات أو تعطيلها.
• بنى المساعد الذكي الوكيلي، الذي يصنّف كل طلب، ويعثر على البنود ذات الصلة، ويخطط التعديلات على مستوى العقد كله.
• جعل المنتج ثلاثي اللغات يدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار، وأدخل إلى المعالج فهرس أنواع المستندات المؤلف من 2,144 نوعاً.
• طوّر المهام الخلفية مع عرض مباشر للتقدّم، والبث المباشر للمسودات، والتصدير بأربع صيغ، وبنيات الإنتاج المُصرَّفة.
• أما تسجيل الدخول والصفحات التسويقية والفوترة وأولى سلاسل الذكاء الاصطناعي البسيطة، فجاءت من الأساس الذي بناه العميل نفسه، ولا تُنسب إلى هذا العمل.

الهندسة

• مرتبط بالمستند الذي أمامه

  تستخدم الإجابات البنود ذات الصلة فقط، والمساعد الذكي لديه تعليمات بأن يصرّح حين يحتاج إلى أقسام لم تُعرض عليه، والتصحيحات مُلزَمة باقتباس النص حرفياً.

• صياغة متينة، دون تكرار للنص

  إذا فشل توليد الموضوعات أو الاسترجاع، تُبقي موضوعاتٌ بديلة ومسارٌ لا يعتمد على الاسترجاع عمليةَ الصياغة مستمرة؛ ولا تُعاد أبداً محاولة مسودة بدأ بثها، فلا يتكرر أي نص.

• مخرجات منظَّمة تصمد أمام الردود المعيبة

  تمرّ الردود بخطوة تحليل وإصلاح متعددة المراحل، تشمل إصلاح الردود المبتورة، وتُعاد محاولتها بمساحة أكبر للرد عند الحاجة.

• التحليلات الطويلة تجري في الخلفية

  تعمل التحليلات الثقيلة كمهام خلفية مع عرض مباشر للتقدّم، بينما تُبث المسودات وردود المساعد الذكي أثناء كتابتها.

• منفصل ومُصرَّف وقابل للتدقيق

  يعمل محرّك الذكاء الاصطناعي بمعزل عن الحسابات والعقود، وتُطرح بنيات الإنتاج مُصرَّفة، ويُسجَّل كل موجّه للصياغة والأسئلة لأغراض التدقيق.

النتائج

• أوقف العميل المشروع قبل شهر واحد من اكتماله، لأسباب تمويلية متصلة بالحرب: إخفاق في التمويل، لا في التسليم.
• بُني معالج الصياغة واستوديو العقود والمساعد الذكي وخط معالجة المكتبة المرجعية، ورُبطت كلها من طرف إلى طرف.
• بُنيت رحلة المراجعة ذات الخطوات الخمس، لكنها لم تكن قد اختُبرت اختباراً كاملاً حين توقف العمل.
• لا يُدَّعى أي رقم للدقة: انتهى التعاقد قبل بناء مجموعة تقييم رسمية.