Escritos
Post-mortems de ingeniería, no tutoriales.
Búsqueda híbrida para RAG en persa: guía práctica
Búsqueda híbrida para RAG en persa (farsi) con PostgreSQL y pgvector: normalización segura, fusión RRF de rangos, sin filtro por idioma y pruebas bilingües.
Guardrails contra las alucinaciones en RAG: un diseño en cinco capas
Cinco guardrails contra las alucinaciones en RAG: rechazo antes de recuperar, umbral de similitud, el prompt, la compuerta por frases y las reglas de voz.
Cómo elegir un modelo fundacional de patología en 2026
Ningún modelo fundacional de patología gana en todo. Compare UNI, CONCH y Virchow2 por licencia, benchmarks, tarea y cómputo. Investigación, no diagnóstico.
Guardrails para LLM en streaming: un token enviado no se retira
Guardrails para LLM en streaming: un token enviado no se retira. Velocidad frente a seguridad en NeMo, Guardrails AI y Bedrock, y cómo validar cada afirmación.
Los casos de alucinaciones de IA jurídica superan los 2000: qué construir
Más de 2000 resoluciones judiciales sobre contenido alucinado por IA: por qué no bastó con el RAG y patrones de diseño de mi trabajo en IA para contratos.
El impuesto de tokens del persa: qué cuesta un LLM fuera del inglés
El persa necesitó 1,53× los tokens del inglés con el tokenizador de GPT-4o y 3,26× con el de GPT-4, en 1012 frases paralelas. Método, resultados y qué probar.
Arquitectura de un pipeline de doblaje con IA: lecciones de producción
Cómo funciona el doblaje con IA en producción: cuatro etapas de modelos, los escollos del persa y el respaldo entre proveedores que sustituyó al silencio.